诗文好理解吗?原文白话对照
2026-05-02 18:25:47

《行路难・其一》唐·李白
行路难・其一
[唐] 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
《行路难・其一》是李白七言歌行体的经典之作,以跌宕起伏的情感为脉络,从失意愤懑到迷茫彷徨,再到坚定执着,字字皆藏壮志与不屈,将人生失意的苦闷与建功立业的豪情相融,语言豪迈奔放,情感层层递进,尽显李白浪漫主义诗风的精髓。
起笔铺陈盛景,反衬失意:以 “金樽清酒”“玉盘珍羞” 铺展奢华宴饮之景,“斗十千”“直万钱” 极写酒食之贵,却笔锋一转写 “停杯投箸”“拔剑四顾” 的动作,乐景衬哀情,将诗人被排挤出京、壮志难酬的苦闷与茫然刻画得淋漓尽致,强烈的反差让失意之情更显浓烈。
以景喻境,写尽前路艰难:“欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山” 以自然之险喻人生之艰,黄河冰封、太行雪阻,既是实景写照,更是诗人仕途受阻、前路迷茫的心境投射,寥寥十四字,写尽人生行路的艰难与困顿。
借典抒怀,藏希望之念:“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边” 巧用两个典故 —— 姜太公渭水垂钓遇周文王、伊尹梦中乘舟过日边受商汤重用,诗人以古贤自比,暗藏虽身处逆境,却仍心怀希冀、渴望被重用、建功立业的初心。
反复咏叹,抒内心彷徨:“行路难,行路难,多歧路,今安在?” 以短句反复咏叹,直抒胸臆,将前路迷茫、不知何去何从的彷徨与焦灼推至顶峰,三字短句节奏急促,恰合诗人内心的纷乱与挣扎。
卒章显志,表不屈豪情:结尾 “长风破浪会有时,直挂云帆济沧海” 陡然振起,一扫前文的迷茫与苦闷,以豪迈之语抒坚定信念,借用宗悫 “乘长风破万里浪” 的典故,宣告纵使前路坎坷,仍坚信终有一日能大展宏图,尽显李白 “天生我材必有用” 的傲骨与豁达,成为千古传诵的励志名句。
全诗情感跌宕如潮,从抑到扬、从悲到壮,虽写行路之难,却无半分颓丧,于失意中藏执着,于迷茫中见希望,是李白直面人生挫折的真实写照。
作者与创作背景:李白,字太白,号青莲居士,唐代浪漫主义诗人,有 “诗仙” 之称。这首诗写于天宝三年,李白被唐玄宗 “赐金放还”,被迫离开长安之时。彼时他满怀建功立业的雄心入京,却因性情傲岸、不事权贵,遭奸人排挤,理想破灭,在离别友人的宴饮之上,触景生情写下《行路难》组诗,这是其中最著名的一首。
文体知识:《行路难》是乐府旧题,属《杂曲歌辞》,多用来抒写人生坎坷、前路艰难的感慨,古辞多为苦叹之语。李白借旧题创新意,打破传统乐府的格律束缚,句式长短错落,情感自由奔放,将七言歌行体的特点发挥到极致,让旧题焕发出新的生命力。
典故详解:垂钓碧溪:指姜尚(姜子牙)年近八十在渭水之滨垂钓,遇周文王,被拜为相,助周灭商,成就大业。
乘舟梦日:指伊尹在被商汤重用前,曾梦见自己乘船经过日月之旁,后果被商汤聘请,成为贤相。
长风破浪:出自《宋书・宗悫传》,宗悫年少时言 “愿乘长风破万里浪”,后比喻志向远大,不畏艰难,奋勇向前。
诗词特色:本诗兼具浪漫主义与现实主义,既以 “冰塞川”“雪满山” 的写实之景写人生困顿,又以 “垂钓碧溪”“乘舟梦日”“直挂云帆” 的浪漫想象抒壮志豪情;句式上长短结合,短句反复咏叹,长句豪迈抒怀,节奏跌宕,与情感起伏高度契合,读来荡气回肠。
读李白的《行路难》,最触动人心的,从来不是他笔下的失意与迷茫,而是那份于逆境中绝不低头、于困顿中仍心怀希望的傲骨与执着。人生在世,谁不曾遇 “冰塞川”“雪满山” 的困境,谁不曾有 “拔剑四顾心茫然” 的彷徨,可真正的勇者,从不是从未经历挫折,而是历经风雨后,仍能喊出 “长风破浪会有时” 的坚定。
李白被排挤出京,理想破灭,却未沉溺于失意,而是以古贤自勉,以豪情明志,这份在低谷中坚守初心、在迷茫中仰望希望的心境,正是我们当下最需要的力量。我们总容易被一时的困境困住,被眼前的挫折击垮,忘了人生本就是一场充满坎坷的行路,所有的艰难,不过是通往理想的必经之路。
所谓 “行路难”,难的从来不是路本身,而是面对困境时的心态。若心有执念,眼有希望,纵使前路多歧路,也终能找到属于自己的方向;若心怀豁达,志存高远,纵使遭遇风霜,也终能乘长风、破巨浪,抵达心中的 “沧海”。愿我们都能如李白一般,纵使身处低谷,仍能保持一份傲骨与执着,坚信前路有光,终能乘风破浪,直挂云帆。
2026-05-02 18:25:47
2026-05-02 17:37:47
2026-05-02 16:49:48
2026-05-02 16:01:48
2026-05-02 15:16:02
2026-05-02 14:25:49
2026-05-02 13:37:49
2026-05-02 12:49:50
2026-05-02 12:01:48
2026-05-02 11:13:47
2026-05-02 10:25:48
2026-05-02 09:37:49
2026-05-02 08:49:47
2026-05-02 08:01:48
2026-05-02 07:13:49
2026-05-02 06:25:50
2026-05-02 05:37:48
2026-05-02 04:49:50
2026-05-02 04:01:49
2026-05-02 03:13:49