​《苦菜花》：英雄母亲的故事，花开不败

《苦菜花》：英雄母亲的故事，花开不败

描写抗日战争时期胶东半岛昆嵛山区王官庄战斗生活的《苦菜花》，塑造了一群令人敬佩的抗战英雄，尤其是母亲冯大娘、女儿娟子、八路军女战士星梅等，成为经典的女性形象。

这部由著名作家冯德英在23岁创作完成的长篇小说，自1958年出版以来，被翻译成十多种文字，畅销超千万册，是名副其实的“常青”文学经典。

“吃苦受罪心里甜，苦菜花儿万年香。”《苦菜花》所传递的民族气节，塑造的英雄品格，如今依然迸发着光辉。

作家写亲身抗战经历

铸就文学史经典母亲形象

“秋天了。漫山遍野发了黄，是收割庄稼的时节了。今年的雨水频，这是山地最喜欢的。谷子被饱满坚实的大穗儿压弯了腰，随着微风，一起一伏地荡漾着。庄稼长得真好啊！可是，人们的心里像铅块一样重。因为日本鬼子占了县城，汉奸、特务、伪保安队经常出来胡作非为，除了地租田赋之外，又加上了什么‘维持费’‘保安粮’等苛捐杂税，日子越过越难了！”

长篇小说《苦菜花》的开头以强烈的对比，写出了山东胶东地区秋收的美景，也写出了穷苦百姓遭遇侵华日军罪行的沉重生活境况。这种背景下，贫穷百姓的悲惨生活可想而知。

王官庄村村民冯仁善一家，被恶霸地主、汉奸王唯一的儿子灭门，冯仁善的胞弟冯仁义欲为大哥一家报仇雪恨，王唯一则要对冯家斩草除根，无奈之下，冯仁义被逼闯关东，扔下妻子冯大娘和五个孩子苦撑着困苦的生活。此后，王官庄多次遭遇鬼子扫荡，日本侵略者对抗日根据地烧杀淫掠，对抗日村民、八路军干部等无情屠戮，敌特汉奸王柬芝伪装成校长，数次为鬼子报信，导致大量抗日军民被杀害……历经亲人被害、被酷刑审讯等各种磨难，冯大娘与女儿娟子、儿子冯德强等一起，在党的领导下，走上英勇抗敌之路。娟子成长为区妇救会长，冯德强成长为县儿童团长，母亲为了保护儿子和八路军，拿起枪勇敢杀敌。

冯德英表示，《苦菜花》基本上是以真实确切的素材写成，有不少情节完全是真实情况的写照，大部分人物都确有其人。小说所描绘的胶东地区的抗日斗争，也是冯德英青少年时期的亲身经历。他说：“我得天独厚地有幸生长在那烈士鲜血染红的土地上，耳濡目染的英雄人民的可歌可泣的业绩，为我储存了一个开发不完的高尚品德、优美情感、善良性格、坚贞不屈精神的宝藏，使我的创作激情和原料，有了用之不竭的旺盛源泉。”

冯德英1935年出生于山东乳山一个贫苦的、受地主阶级压迫的农民家庭。受到积极革命的母亲等人的影响，他6岁进入解放区抗战小学，9岁当儿童团长，开始积极参与抗日行动，1949年1月参加中国人民解放军。《苦菜花》能成功塑造一位革命母亲的英雄形象，是因这样的母亲就生活在作者身边。冯德英的母亲积极支持儿女参加革命，也深深爱戴根据地的八路军战士。一位女八路军伤员住在冯德英家中，母亲将家里的食物全部拿出来，助女伤员养伤，可自己三岁的孩子却因营养不良不幸夭折。母亲于1946年春天因过度操劳病逝，成为冯德英永远的眷念。他曾深情回忆：“母亲支前，家里老住着女干部、女八路，都住满了。打从我懂事的第一天起，耳濡目染的便是战争的血与火、爱与恨的较量。”“我从小和母亲形影相依，她的行为，她的眼泪，她的欢笑……都深深印在我的脑海里。”

1950年左右，在部队通讯学校学习和上文化补习班时，冯德英读到作家柯蓝的抗战小说《洋铁桶的故事》，受到启发开始走上文学创作之路。冯德英曾沉痛地表示，自己有幸在战争年代活了下来，所以可以自豪地去颂扬自己的伟大母亲，可还有邻居老人的两个儿子都牺牲了，又有谁知道她为中国革命所作的默默贡献呢，他写《苦菜花》不仅写自己的家庭，也写无数家庭为了革命而无私奉献的“可歌可泣的人物和事迹”。冯德英1952年开始写作《苦菜花》的雏形作品《母亲》，1955年正式开始《苦菜花》的创作。1958年《苦菜花》出版时，冯德英才23岁。作品出版后，好评如潮，有媒体盛赞冯德英“神威能奋武，儒雅更知文”。“在人民解放军中，却有着很多威武文雅的军官，上马能击贼，下马作露布，还要著书立说，这不算什么奇事，二十三岁的排长冯德英只是若干实例中的一个。”

《苦菜花》不同于一般的抗日题材小说，它将革命斗争、阶级斗争、家族叙事、人性伦常等融合，打开抗战英雄叙事的视野，而小说中对爱情、人性欲望的描述，对母亲深情、不同阶层身份男女的爱情、阶级友情的细腻呈现，也让其带有独特的审美意蕴。小说既有抗战前线血与火的残酷杀敌，也有柔美旖旎的乡村浪漫情事，是抗战斗争的烽火史诗，也是洞悉复杂人性本质的文学杰作。

著名作家莫言在散文《漫谈十七年文学中的爱情描写》中，用了很大篇幅详细分析《苦菜花》融入娟子与姜永泉、德强与杏莉、花子与老起、王长锁与杏莉妈妈等多组爱情描写的独特性。莫言认为，十七年文学中对爱情的描写最为成功、最少迂腐气的是《苦菜花》。“我非常敬佩作家这种直面人生的勇气。即便是爱情的插曲，作家也描写得不同凡响。《苦菜花》在残酷战争环境下的两性关系描写上卓有建树，其成就远远超过了同时代的作家。确实把装模作样的纱幕戳除了一个窟窿。由于有了这些不同凡响的爱情描写，《苦菜花》才成为了反映抗日战争最优秀的长篇小说。……两性描写所达到的艺术高度，会成为衡量某一时期文学所达到的艺术水平的一个衡量标准。十七年中我们还有一部《苦菜花》，何况现在，何况将来。”

从电影到吕剧

《苦菜花》令几代人难忘

《苦菜花》出版后不断地被社会各界推崇，被列入各种读书运动的推荐书目、入选各种选本，各个时间节点都成为重要的红色经典读物。50多年来，《苦菜花》与姐妹篇《迎春花》《山菊花》多次再版发行超1000万册，并被翻译成多国文字出版，影响了几代人。这部小说也通过跨越几十年的不断影视化、戏剧化改编奠定其经典地位。

“苦菜花开遍地黄，乌云当头遮太阳，鬼子汉奸似虎狼，受苦人何日得解放，何日得解放。苦菜花开甜又香，朵朵鲜花见太阳，受苦人拿枪闹革命，永远跟着共产党。”电影《苦菜花》的主题歌既哀婉又热烈奔放，令人难以忘怀。

1965年上映的电影《苦菜花》由李昂执导，冯德英编剧，曲云、袁霞、杨雅琴等主演。电影在改编上更加侧重于对伟大母亲冯大娘的塑造。看到敌人的凶狠和人性的丧失，尤其是经历了八路军战士星梅的英勇就义，自己和小女儿被敌人酷刑拷问之后，冯大娘不仅坚定地支持儿女参加革命，自己也成长为革命者中的一员，她的爱超越了家庭范畴，她爱八路军战士，也爱护贫穷的抗日人民。冯大娘从一名普通的农村妇女，勇敢拿起枪杆子杀敌，走向了反侵略、反封建的革命之路，成为一名灵魂高尚的革命母亲、革命战士。

电影《苦菜花》历经波折，用时多年不断修改、打磨剧本才最终搬上银幕。对于批评界提出的小说中的“母亲只停留在一个革命同情者的水平，限制了母亲性格的更深广发展”“母亲的性格写得不突出”等建议，冯德英在创作电影剧本时，对小说人物关系进行提炼，用典型情节突出母亲的成长，剧本的首要任务是“如何塑造这位革命母亲的英雄形象”。

电影中母亲的扮演者曲云，星梅的扮演者袁霞，娟子的扮演者杨雅琴等都是山东人，她们通过体验生活、结合自身经历等方式，深入了解胶东抗日根据地日常作战情况，塑造了银幕上的经典女性群像。曲云是胶东人，就生长在影片《苦菜花》所描写的地区，从小和父母一块上山挖苦菜，苦菜团子、苦菜粥把她养大，她永远记得那苦殷殷的味道。“1942年反扫荡时，我们村的每一个人都有过类似小说中乡亲们受日本鬼子的残害，以及与鬼子作斗争的经历。苦难的岁月，艰苦的斗争，坚强不屈的人民！我热爱胶东家乡的一草一木，我热爱那些亲切而又可敬的人们。”

1996年首演的大型现代吕剧《苦菜花》，由著名吕剧表演艺术家郎咸芬演出，以山东最具代表性的地方剧种吕剧再塑经典故事。吕剧《苦菜花》1997年进京演出，受到各方面的关注，获得第六届中国艺术节金奖、第八届文华大奖、中国曹禺戏剧文学奖等，由央视制作成戏剧电视剧。当年郎咸芬为了更好地饰演冯大娘，去乳山体验生活，了解原型人物的事迹后，被深深地触动。

郎咸芬曾表示，在戏剧电视剧《苦菜花》中饰演冯大娘是她当时的一个新课题，冯大娘这个普通的农家妇女贤德善良，她的亲人一个一个相继倒在血泊之中，残酷的现实逼迫这个朴实善良的妇女瞪着充满仇恨的眼睛，迎着强盗们带血的刀勇敢地走上去，从她身上我们看到了中国人民同仇敌忾、前赴后继、不屈不挠、舍生取义的高尚品德。

对于《苦菜花》的影视化一直在持续，2005年、2019年两个版本电视剧播出。演员陈小艺主演的2005版《苦菜花》，对小说内容进行了大量的改编和增补，是比较商业化的抗战题材剧。

如今，以《苦菜花》为首的“三花”系列作品，仍被不断出版，被一代代读者阅读。冯德英作为文学鲁军的重要代表性作家，于2007年被授予“山东省文学艺术终身成就奖”。位于乳山的冯德英文学馆于2008年开馆后，以学习和研究冯德英作品、组织相关学术研讨交流，以及普及冯德英作品阅读等为目的，不断弘扬传播其作品。他笔下流淌着的故乡的情感，他记录的故乡人淳朴善良的品质，仍在被不断传颂。

（大众新闻记者 师文静）