潮汕话常说的土地、河流等知识，用普通话怎么说（附潮音发音）

时间：2025-07-05 17:25

来源：林边百科

点击：

潮汕话常说的土地、河流等知识，用普通话怎么说（附潮音发音）

与土地、河流等相关地理的潮汕话与普通话互译（附潮音发音）

潮汕话，简称为“潮语”。 是现在全国最古远、最特殊方言之一。全球潮语使用人数约2500万人以上。潮语发音一般分潮州音、揭阳音、汕头音、潮阳音。

今天，“潮汕人爱潮汕”为大家介绍几种与土地、河流等相关地理的潮汕话与普通话互译。（注：[ping5 贫]里面的字母是潮音拼音，数字是声调，潮语有八个声调，后面的字是同音字。没注明是哪个市的发音，说明这个字四个市发音相同）。

潮语：巷仔★ 普通话意思：小巷 ★潮语发音：巷：：[hang7 汉7] ；仔：潮州音：[ze2 子]、潮阳音：[zu2 子]、普宁音：[zu2 子]、惠来音：[zu2 子]、陆丰音：[zu2 子]

潮语：渡头 ★ 普通话意思：渡口★潮语发音：渡：[dou7 度]头：[tao5 陶]

潮语：土下 ★ 普通话意思：地上★潮语发音：土:[tou2 吐2];下:[ê6 哑6]或

[ê7 哑7]

潮语：土膏糜 ★ 普通话意思：烂泥巴★潮语发音：土:[tou2 吐2];膏：[go1 哥]；糜：[mi5 迷]

潮语：溪底 ★ 普通话意思：河床★潮语发音：溪：[koi1 契1]；底：[doi2 堤2]或[doin2 第2]

潮语：土★ 普通话意思：土、泥★潮语发音：土:[tou2 吐2];

潮语：山顶 ★ 普通话意思：山上★潮语发音：山:[suan1 散1];顶:[dêng2 等]

潮语：石米 ★ 普通话意思：沙砾、碎石★潮语发音：石:潮州音：[ziêh8 质8]、汕头音：[zioh8 质8]、揭阳音：[zioh8 质8]、潮阳音：[zioh8 质8]（白）；米：[bhi2 味2]

潮语：石仔★ 普通话意思：小石头★潮语发音：石:潮州音：[ziêh8 质8]、汕头音：[zioh8 质8]、揭阳音：[zioh8 质8]、潮阳音：[zioh8 质8]（白）；仔：潮州音：[ze2 子]、潮阳音：[zu2 子]、普宁音：[zu2 子]、惠来音：[zu2 子]、陆丰音：[zu2 子]

潮语：石部 ★ 普通话意思：石头★潮语发音：石:潮州音：[ziêh8 质8]、汕头音：[zioh8 质8]、揭阳音：[zioh8 质8]、潮阳音：[zioh8 质8]（白）；部：[bou6 布6]

潮语：石狗卵 ★ 普通话意思：鹅卵石★潮语发音：石：（同上）；狗：[gao2 搞]；卵：潮州音：[neng6 女6]、海丰音：[nui6 娜伟6]

潮语：路仔★ 普通话意思：小路★潮语发音：路：[lou7 露7]；仔：（见“石仔”）

潮语：参叉路口 ★ 普通话意思：十字路口★潮语发音：参：[cam1 渗]；叉：[cê1 查1]；路：路：[lou7 露7]；口：[kao2 考]

潮语：田洋肚 ★ 普通话意思：田野★潮语发音：田：[cang5 残]；洋：[iên5 羊]；肚[dou2 都2]或[dou6 杜]；