​聊斋志异小翠文言文（茶叔白话翻译聊斋志异）

聊斋志异小翠文言文（茶叔白话翻译聊斋志异）

看到妈妈离开，小翠既不悲伤也不流泪，转身拿过王夫人送她的首饰盒，低头挑选起自己喜欢的珠宝配饰看儿媳妇不哭不闹还挺开心，元丰妈很高兴，我来为大家科普一下关于聊斋志异小翠文言文?以下内容希望对你有帮助!

聊斋志异小翠文言文

看到妈妈离开，小翠既不悲伤也不流泪，转身拿过王夫人送她的首饰盒，低头挑选起自己喜欢的珠宝配饰。看儿媳妇不哭不闹还挺开心，元丰妈很高兴。

转回头仆人来报告，说三跟两跟把小翠妈给跟丢了，满满一马车彩礼又拉了回来。王夫人很生气「养你们这帮废物干什么？亲家母下步走，你们赶马车都没跟上，还能干点啥？！

算了，今天是我儿媳妇进门的好日子，不跟你们计较！东西放车上原封不动，过几天亲家母来看闺女，你们再送不下就等着吃家法！」

原本小翠妈说过个四五天来看女儿，王府上下还加心用意的准备酒席礼物。眼看着过了八九天还没动静，王夫人就问儿媳妇家住哪里，自己和王太常也去亲家门上认认门。

可惜虞姑娘和很多妹子一样，也是个路痴，说了半天没说明白从哪条路来的。

老王夫妻俩就商量「亲家母可能临时有事耽搁住了，来不了，可咱不能耽误了孩子的婚期。这样，先给元丰收拾出个四合院来，里里外外一挂新！给他们小两口当新房。」

接到喜帖，王家的亲戚里党互相打听，到底是哪家不开眼的把自家闺女往火坑里推。等他们听说王太常是从一个极贫苦人家捡了个姑娘当儿媳，背腚后差点笑掉大牙。

等到成亲那天，元丰掀开新娘子的盖头，一帮人差点惊掉下巴。「太漂亮了！做梦都没想到新媳妇长得这么俊！」一个个你看看我，我看看你，纷纷闭上了嘴。

小翠不光漂亮还特别聪明，会看公婆眼目行事。老王夫妻俩对这个儿媳妇也是疼爱有加，但心里总是有个疙瘩，怕她嫌弃元丰傻。

但小翠和丈夫欢喜乐笑，与普通夫妻一样，没有半点嫌弃讨厌的意思。只不过有时候喜欢恶作剧，用布缝一个圆圆的足球踢着玩儿，

她穿着乌黑锃亮的小皮靴，一脚踢出10多米远，再命令丈夫和丫鬟轮流去捡球。经常把元丰和丫鬟累得满头大汗。

一天，王太常偶然经过元丰的院子，好巧不巧，虞妹子一球踢中了老王面门。我艹！这可咋办？赶紧跑！小翠和几个丫鬟一溜烟跑的没了影。

元丰老弟啥也不知道，还连跑带颠的在追球。王太常被儿媳妇迎面踢了个冲天炮又恼又怒；看看四六不懂的傻儿子又气又愤。

摸起块石子就抡中了儿子大腿。元丰老弟啥也不知道，玩的好好的，莫名其妙被老爹扔了一石头子儿，疼的趴在地上嗷嗷哭。

老王告诉了夫人，夫人责怪儿媳妇不懂事。可任凭婆婆怎么数落，小翠手抠着席子始终低头微笑。等婆婆走了，小两口该咋玩咋玩。小翠还用胭脂和粉底给元丰化妆，化的像个鬼一样。

元丰老弟不知道脸上啥样，还傻乐傻乐的到处乱跑。王夫人见儿子这副模样，心里的火腾一下冒了起来「好好好，一开始没看出来，现在现原形了？把俺儿子当猴儿耍？」

提名带姓的连骂带撅。

虞妹子靠在茶几上，手里拨弄着腰间的丝带，既不害怕也不说话。元丰妈一肚子气没处撒，摸过鸡毛掸子就去揍元丰，把儿子打得没人声的啕叫。

小翠见丈夫挨打，心里不好受，就跪下来替元丰求情。

王夫人看看自己的傻儿子，再看看如花似玉的儿媳妇。又想想人家姑娘正当花开的年纪，却委屈自己嫁给一个傻瓜，心里的火气顿时烟消云散，扔掉鸡毛掸子走了。

小翠笑着把元丰拉到屋里给他擦干眼泪，拍掉衣服上的尘土，一边轻轻抚摸他身上的伤痕，一边给他剥栗子剥枣吃。元丰这才开心的笑了起来。

要说这虞妹子，也真是喜欢玩儿。

经常反插院门，把元丰打扮成楚霸王或沙漠里的胡族汉子。她自己则化了浓妆，穿上鲜艳紧身显身材的衣服跳虞姬的舞。要么在发髻上插上根雉鸡翎，装扮成胡族女人弹琵琶，天天嘻嘻哈哈。

王太常有心想批评几句，但看看自己的傻儿子，再看看漂亮伶俐的儿媳妇，又实在不忍心。哪怕偶尔有丫鬟仆人来打小报告，也听之任之不去计较。

话说同一条胡同里，还住着一个王给谏。两家离得不远，中间隔着十几户。但俩人不怎么对付。

当时正值朝廷三年一次的大统计，王太常全面主持河南sheng的统计工作，手里权力很大。这王给谏就琢磨着从统计数据上找毛病，给老王下绊子。

王太常当然知道王给谏三天两头的阅卷查档案是没安好心。可他的程序又合理合法，自己干瞪眼没办法。

一天傍晚，老王有点累了，睡得有点早。小翠化妆打扮成宰相的模样，剪下头发来粘成浓密的胡子，又把两个婢女打扮成虞候的模样，偷偷从马厩里骑了匹马出去，「我要去拜访王先生。」

眼看着来到了王给谏大门口，小翠却用马鞭抽打随从，还大声呵斥「我拜访的是王太常王大人，不是王给谏！」又调转马头回了家。

看门的家丁吓了一大跳，一溜烟的跑去报告老王。可把元丰爹急坏了，着急忙慌穿上朝服打扮停当，准备拜见宰相大人。

来到客厅1看，才知道是儿媳妇在搞cosplay。

老王当时就气炸了！

（茶叔白话翻译《聊斋志异·小翠》第2集，2025年10月22日20:46分）

,